Ejemplos del uso de "запуганная" en ruso

<>
Беднота, запуганная богатеями, безмолвно ожидает очередного погрома. Біднота, залякана багатіями, чекає ще одного погрому.
Сначала недовольных пытались просто запугать. Спочатку невдоволених намагалися просто залякати.
Меня не запугает никто ", - заявил Мельниченко. Мене не залякає ніхто ", - наголосив Мельниченко.
Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.
Пытки и казни не запугали советских патриотов. Звірства і катування не залякали радянських патріотів.
Однако это не запугало революционно настроенных рабочих. Але репресії не залякали революційно настроєних робітників.
Но это не запугало рабочих. Але це не залякало трудящих.
Она была "запугана направлением в" Ньюгейт "[прим. Вона була "залякана направленням у" Ньюгейт "[прим.
Запуганный народ подчинялся каждому его приказу. Заляканий народ підкорявся кожному його наказу.
Однако запугать митингующих не удалось. Але налякати протестувальників не вдалося.
Теневую экономику санкциями не запугать. Тіньову економіку санкціями не залякати.
"Единственная цель - запугать, заставить людей молчать... "Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати.
"Не выйдет, не запугают", - сказал он. "Не вийде, не залякати", - сказав він.
Но ничто не могло запугать советских людей. Однак ніщо не могло залякати радянських людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.