Exemples d’usage de "заряжена" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.
См. также Ускорители заряженных частиц. См. також Прискорювачі заряджених часток.
Вы просто заряжены палка свечения. Ви просто заряджені палиця світіння.
Заряженная версия новой Ferrari 458 Заряджена версія нової Ferrari 458
В этих соединениях азот заряжен отрицательно. В цих сполуках азот заряджений негативно.
наличие заряженного и заправленного девайса; наявність зарядженого та заправленого девайсу;
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Как зарядить аккумулятор автомобиля дома? Як зарядити акумулятор автомобіля будинку?
Аэропорт Харькова зарядит электромобили - Onlinetickets.world Аеропорт Харкова зарядить електромобілі - Onlinetickets.world
Электроны окружают положительно заряженное ядро атома. Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома.
Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички. Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки.
Более 800 измерений на одной заряженной батарее. Більше 800 вимірювань на одній зарядженій батареї.
Взаимодействие одноименно заряженных султанов Рис. Взаємодія однойменно заряджених султанів Рис.
их ионы всегда заряжены положительно. їх іони завжди заряджені позитивно.
Также у новинки будет "заряженная" версия A45. Також у новинки буде "заряджена" версія A45.
Заряженный высоковольтный конденсатор и атмосферное электричество Заряджений високовольтний конденсатор і атмосферну електрику
Энергия заряженного конденсатора определяется по формуле: Енергія зарядженого конденсатора визначається за формулою:
Данная модификация является "заряженной" версией Volvo V60. Дана модифікація є "зарядженою" версією Volvo V60.
Чтобы полностью зарядить аккумулятор потребуется не более четырех часов. Для того щоб зарядити акумулятор потрібно близько 4 годин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !