Beispiele für die Verwendung von "затратная" im Russischen

<>
Это затратная, но эффективная система. Це затратна, але ефективна система.
Менее затратный способ - профессиональное отбеливание. Менш витратний спосіб - професійне відбілювання.
Эта система была дорогой, затратной. Ця система була дорогою, витратною.
4) исправление прикуса у взрослого более затратно. 4) виправлення прикусу у дорослого більш затратно.
Долгосрочное кредитование - менее затратный способ финансирования. Довгострокове кредитування є менш витратним способом фінансування.
Насколько затратными будут первые этапы? Наскільки затратними будуть перші етапи?
Этот способ трудоёмкий и затратный. Цей спосіб трудомісткий і витратний.
Главной затратной статьей будет закупка сырья. Головною витратною статтею буде закупівля сировини.
Организация грузоперевозок - затратный и рискованный процесс. Організація вантажоперевезень - витратний і ризикований процес.
менее затратный процесс в финансовом показателе; менш витратний процес у фінансовому показнику;
Это наименее затратный способ обновить помещение. Це найменш витратний спосіб оновити приміщення.
Более эффективные варианты - затратный и доходный. Більш ефективні варіанти - витратний і прибутковий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.