Ejemplos del uso de "землевладельца" en ruso

<>
mostrar
Была дочерью землевладельца из Алентежу. Була дочкою землевласника з Алентежу.
Мать - дочь крупного английского землевладельца. Мати - дочка великого англійського землевласника.
Родился в семье мелкого землевладельца. Народився в сім'ї дрібного землевласника.
Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин. Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін.
Кучабский видит в крупных землевладельцах. Кучабський бачить у великих землевласників.
Ш. были богатейшими землевладельцами России. Ш. були найбагатшими землевласниками Росії.
Спустя 10 лет стал крупным землевладельцем. Через 10 років став великим землевласником.
Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы. Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
Выходец из дворянской семьи землевладельцев. Виходець із дворянської родини землевласників.
Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие. Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.
Князь был крупнейшим землевладельцем Киевской Руси. Князь був найбільшим землевласником Київської Русі.
Крупные землевладельцы за бесценок скупали земли. Великі землевласники скуповують землю за безцінь.
Из каждых 150 десятин землевладелец З кожних 150 десятин землевласник
Пособие для российских землевладельцев. / Отв. Посібник для російських землевласників. / Відп.
Казаки и крестьяне стали свободными мелкими землевладельцами. Козаки й селяни стали вільними дрібними землевласниками.
Будучи крупным землевладельцем, посвятил себя научной работе. Ставши великим землевласником, присвятив себе науковій роботі.
Господствующее положение здесь заняли немецкие землевладельцы. Панівне становище тут зайняли німецькі землевласники.
Землевладелец Киевской губернии (316 десятин). Землевласник Київської губернії (316 десятин).
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев. Реформа завершила організацію стану землевласників.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR