Sentence examples of "землевладельца" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 землевласник13 землевласників8 землевласника3 землевласниками3 землевласником3 землевласники3

show all

Была дочерью землевладельца из Алентежу. Була дочкою землевласника з Алентежу.

Мать - дочь крупного английского землевладельца. Мати - дочка великого англійського землевласника.

Родился в семье мелкого землевладельца. Народився в сім'ї дрібного землевласника.

Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин. Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін.

Кучабский видит в крупных землевладельцах. Кучабський бачить у великих землевласників.

Ш. были богатейшими землевладельцами России. Ш. були найбагатшими землевласниками Росії.

Спустя 10 лет стал крупным землевладельцем. Через 10 років став великим землевласником.

Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы. Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.

Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.

Выходец из дворянской семьи землевладельцев. Виходець із дворянської родини землевласників.

Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие. Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.

Князь был крупнейшим землевладельцем Киевской Руси. Князь був найбільшим землевласником Київської Русі.

Крупные землевладельцы за бесценок скупали земли. Великі землевласники скуповують землю за безцінь.

Из каждых 150 десятин землевладелец З кожних 150 десятин землевласник

Пособие для российских землевладельцев. / Отв. Посібник для російських землевласників. / Відп.

Казаки и крестьяне стали свободными мелкими землевладельцами. Козаки й селяни стали вільними дрібними землевласниками.

Будучи крупным землевладельцем, посвятил себя научной работе. Ставши великим землевласником, присвятив себе науковій роботі.

Господствующее положение здесь заняли немецкие землевладельцы. Панівне становище тут зайняли німецькі землевласники.

Землевладелец Киевской губернии (316 десятин). Землевласник Київської губернії (316 десятин).

Реформа завершила организацию сословия землевладельцев. Реформа завершила організацію стану землевласників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download