Exemples d’usage de "зернами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Питаются зёрнами, которые собирают пауки. Харчуються зернами, які збирають павуки.
Запеченный картофель с зернами горчицы Запечена картопля із зернами гірчиці
с белым шоколадом и кофейными зернами з білим шоколадом та кавовими зернами
Далее начинаем обклеивать шар кофейными зернами. Далі починаємо обклеювати куля кавовими зернами.
Измеритель влажности зерна Днепр-3 Вимірювач вологості зерна Днепр-3
• эруковая кислота (рапс, цельное зерно) • ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно)
Кардамон иногда называют "Райским зерном". Кардамон іноді називають "райським зерном".
Что готовят из кофейных зерен? Що готують з кавових зерен?
Зачем покупать кофе в зернах? Навіщо купувати каву в зернах?
Наличие в зерне продуктов жизнедеятельности вредителей; Наявність в зерні продуктів життєдіяльності шкідників;
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Производительность по зерну, т / ч Продуктивність по зерну, т / год
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Мы хотим посеять неконфликтное зерно. Ми хочемо посіяти неконфліктне зерно.
Много торговал зерном и табаком. Багато торгував зерном і тютюном.
Кукурузная крупа производится из зерен кукурузы. Кукурудзяна крупа виробляється з зерен кукурудзи.
Горчица в зернах - 30 г Гірчиця в зернах - 30 г
Все сильнее ощущался дефицит зерна. Усе сильніше відчувався дефіцит зерна.
Средние закупочные цены на зерно. низькі закупівельні ціни на зерно.
Чтоб взошел я золотым зерном. Щоб зійшов я золотим зерном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !