Exemples d’usage de "зон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
• Санитарно-защитных и охранных зон; · санітарно-захисні та охоронні зони;
соблюдения режимов санитарно-защитных зон; Дотримання режиму санітарно-захисних зон;
Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ). Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ).
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Всё пространство разделено на несколько тематических зон. Вся територія поділена на різні тематичні зони.
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Бурунди имеет четыре топографических зон: Бурунді має чотири топографічних зон:
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Будапешт парковочных зон на карте Будапешт паркувальних зон на карті
Классификация пожароопасных и взрывоопасных зон. Класифікація пожежонебезпечних та вибухонебезпечних зон.
Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)
Плазмолифтинг двух зон (по показаниям) Плазмоліфтинг двох зон (по показаннях)
Машина 5 зон Пайка печи Машина 5 зон Пайка печі
2) согласование проектов водоохранных зон; 2) погодження проектів водоохоронних зон;
Обзор зон лазерной эпиляции тела Огляд зон лазерної епіляції тіла
на границе санитарно-защитных зон; в межах санітарно-захисних зон;
площадь кадастровых зон и кварталов; меж кадастрових зон та кварталів;
выявление и инактивация геопатогенных зон; виявлення й усунення геопатогенних зон;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !