Exemplos de uso de "зонтики" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасолі, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики" Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки"
зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно
зонтики, шезлонги на пляже - платно парасольки, шезлонги на пляжі - платно
Кадр из фильма "Шербурские зонтики" Кадр з фільму "Шербурзькі парасольки"
Зонтики, шезлонги, пляжные полотенца - бесплатно. Парасольки, шезлонги, пляжні рушники - безкоштовно.
зонтики и шезлонги возле бассейна. парасольки і шезлонги біля басейну.
У бассейна: зонтики, шезлонги, матрасы - бесплатно.. Біля басейну: парасольки, шезлонги, матраци - безкоштовно.
зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно, матрасов - нет парасольки, шезлонги, рушники - безкоштовно, матраців - немає
Зонтики а-ля Домик Робинзона Крузо Парасольки а-ля Будиночок Робінзона Крузо
новые шезлонги и зонтики на пляже нові шезлонги і парасольки на пляжі
Пляж: частный, галечный, зонтики и шезлонги. Пляж: приватний, гальковий, парасольки і шезлонги.
Мелкие цветки собраны в простые зонтики. Білі квітки зібрані в невеликі парасольки.
В поминальные дни зонтики не понадобятся. У поминальні дні парасольки не знадобляться.
Зонтики и шезлонги у бассейна - бесплатные. Парасольки і шезлонги біля басейну - безкоштовно.
Напрокат можно взять шезлонги и зонтики. Напрокат можна взяти шезлонги і парасольки.
Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012 Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
"Зонтик для новобрачных", 1986 год: "Парасолька для молодят", 1986 рік:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!