Exemplos de uso de "излучением" em russo
Traduções:
todos148
випромінювання123
випромінювань13
випромінюванням7
випромінення2
випромінюванні1
радіації1
випромінюванню1
Солнечное излучение является электромагнитным излучением.
Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением;
Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням;
Лазеры и устройства управления лазерным излучением.
Лазери і пристрої управління лазерним випромінюванням.
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга.
Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
В 1902 г. Баркла занимался рентгеновским излучением.
В 1902 р. Баркла займався рентгенівським випромінюванням.
Сначала энергия передается излучением - примерно 70% пути.
Спочатку енергія передається випромінюванням - приблизно 70% шляху.
Гершель объяснил это явление невидимым тепловым излучением.
Гершель назвав це явище невидимим тепловим випромінюванням.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения)
наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Существуют искусственные и естественные источники излучений.
Існують природні і штучні джерела радіації.
не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно;
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц
Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Спектрометр высокоэнергичных излучений "Наталья-2м".
Спектрометр високоенергічних випромінювань "Наталя-2м".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie