Verwendungsbeispiele von "изо всех" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Киевляне изо всех сил пытаются помочь демонстрантам. Кияни з усих сил намагаються допомогти демонстрантам.

Николай изо всех сил противился расширению влияния революционной Франции. Микола І щосили чинив опір поширенню впливу революційної Франції.

Его нещадно вырезали изо всех телевизионных программ. Його нещадно стали вирізати з телевізійних програм.

• Полная мощность затемнения во всех каналах • Повна потужність затемнення у всіх каналах

Кстати йогурт помогает бороться с неприятным запахом изо рта. Наприклад, йогурт рятує від неприємного запаху з рота.

После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.

обложенный язык и неприятный запах изо рта; обкладений язик і неприємний запах з рота;

Предоставляются все фотографии всех видимых повреждений. Надаються всі фотографії усіх видимих пошкоджень.

неприятный запах изо рта и неприятный привкус. Неприємний запах з рота і неприємний присмак.

Железные метеориты складывают 6% от всех найденных. Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених.

Иногда отмечается запах ацетона изо рта. Іноді з'являється з рота запах ацетону.

Прошивки для всех моделей Samsung - Sfirmware.com Прошивки для всіх моделей Samsung - Sfirmware.com

Исцеление неприятный запах изо рта Зцілення неприємний запах з рота

Всех метрологов поздравляем с профессиональным праздником. Всіх метрологів вітаємо з професійним святом.

Призывался изо Львова в 1990 году. Призивався з Львова в 1990 році.

Получившийся монстр уничтожает практически всех заключенных. Одержаний монстр знищує практично всіх ув'язнених.

У него изо рта пошла пена. У нього з рота пішла піна.

Для всех моделей характерны плавные формы. Для всіх моделей характерні плавні форми.

Изо рта слышен сладковатый, резкий запах. З рота чути солодкуватий, різкий запах.

У всех была выявлена кишечная инфекция. У всіх них виявили кишкову інфекцію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen