Exemplos de uso de "израиля" em russo

<>
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Еврейское агентство для Израиля "Сохнут" Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут"
Денежная единица Израиля - новый шекель. Грошова одиниця - Ізраїльський новий шекель.
Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.
Парламент Израиля проголосовал за самороспуск. Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск.
Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом" Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Синагога "Эзрас Исраэль" ("Помощь Израиля") - в Замарстынове. Синагога "Езрас Ісраель" ("Поміч Ізраїля") - в Замарстинові.
Мириам считается также спасительницей Израиля. Міріам вважається також рятівницею Ізраїлю.
Винниченко В. Песня Израиля / Близнецы еще встретятся. Винниченко В. Пісня Ізраїля / Близнята ще зустрінуться.
Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.
денежная единица Израиля, делиться на 100 агорот. грошова одиниця Ізраїля, ділиться на 100 агорот.
Israir Airlines - авиакомпания из Израиля. Israir Airlines - авіакомпанія з Ізраїлю.
Мировое сообщество осудило действия Израиля. Світова спільнота засудила дії Ізраїлю.
Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.
Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные. Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні.
Тель-Авив считается финансовой столицей Израиля. А Тель-Авів вважається столицею Ізраїлю.
Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.