Ejemplos de uso de "икры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
баночка красной икры, 113 гр; баночка червоної ікри, 113 гр;
Овощные салаты, закуски и икры Овочеві салати, закуски та ікри
Виды икры дикого лосося Аляски. Види ікри дикого лосося Аляски.
Нежный суп из грибной икры Ніжний суп із грибної ікри
Овощные икры - Нежинский консервный завод "Нежин". Овочеві ікри - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Ассоциация усиливает борьбу с контрабандой икры Асоціація посилює боротьбу з контрабандою ікри
Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.
Блины с начинкой из красной икры. Млинці з начинкою з червоної ікри.
Развитие икры длится 4-6 сут. Розвиток ікри триває 4-6 діб.
Дело о контрабанде икры и осмия Справа про контрабанду ікри та осмію
Массовый характер приняла контрабанда осетровой икры. Масовий характер прийняла контрабанда осетрової ікри.
Красная икра и её виды Червона ікра та її види
Самки мечут икру несколько дней. Самки метають ікру декілька днів.
Салат "Царский" с красной икрой Салат "Царський" з червоною ікрою
Лосось, авокадо, огурец, икра "Масаго" Лосось, авокадо, огірок, ікра "Масаго"
2 Как засолить черную икру 2 Як засолити чорну ікру
Картошка на углях с красной икрой Картопля на вугіллі з червоною ікрою
нори, рис, икра тобико красная норі, рис, ікра тобіко червона
1 Как засолить красную икру 1 Як засолити червону ікру
Баночки с икрой убираем в холодильник. Баночки з ікрою прибираємо в холодильник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.