Verwendungsbeispiele von "импортёры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.
производители и импортеры подакцизных товаров. виробниками та імпортерами підакцизних товарів.
Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Крупнейшие импортеры - Япония, ФРГ, Республика Корея. Найбільші імпортери - Японія, ФРН, Республіка Корея.
Основные импортёры угля и динамика импорта Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту
Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.
• Предприятия-экспортеры и импортеры рыбы, сырья, морепродуктов • Підприємства-експортери та імпортери риби, сировини, морепродуктів
Европа - главный импортер турецкого текстиля. Європа - головний імпортер турецького текстилю.
Импортный факторинг для украинских импортеров Імпортний факторинг для українських імпортерів
Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.
Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
© 2003-2020 Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" © 2003-2019 Асоціація експортерів і імпортеров "ЗЕД"
Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)
История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"
Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.
Работаем напрямую с импортерами и производителями. Працюємо безпосередньо з виробниками і імпортерами.
производителям, а также импортерам медицинского оборудования. виробникам, а також імпортерам медичного обладнання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!