Beispiele für die Verwendung von "инфляцией" im Russischen

<>
Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией. Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.
Бразилия также преодолела чрезвычайную инфляцию. Бразилія також подолала надзвичайну інфляцію.
Сбалансированная инфляция характерна для России. Збалансована інфляція характерна для Росії.
• Система Bottle инфляции с регулятором • Система Bottle інфляції з регулятором
Обесценивание спровоцировало инфляцию и спекуляцию. Знецінення спровокувало інфляцію і спекуляцію.
Инфляция также приобрела невиданный размер. Інфляція також набула небаченого розміру.
Монетарные и немонетарные причины инфляции. Монетарні та немонетарні фактори інфляції.
Выделяют открытую и скрытую инфляцию. Розрізняють відкриту і приховану інфляцію.
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
dP - среднегодовой темп ожидаемой инфляции,%; Р - середньорічний темп очікуваної інфляції,%;
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
За сентябрь инфляция вновь ускорилась. У квітні інфляція знову прискорилася.
Причины инфляции обуславливаются ее механизмами. Причини інфляції обумовлюються її механізмами.
Каждый халвинг снижает инфляцию Биткоина. Кожен халвінг знижує інфляцію Біткоїна.
Инфляция ликвидировала практически все сбережения. Інфляція ліквідувала практично всі заощадження...
проанализировать социально-экономические последствия инфляции; аналіз соціально-економічних наслідків інфляції;
Стимулирующая политика может порождать инфляцию. Стимулююча політика може породжувати інфляцію.
"Реальная инфляция скрывается", - сказала она. "Реальна інфляція приховується", - сказала вона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.