Exemples d'utilisation de "искать управы" en russe

<>
Нет, решено - пойду искать управы немає, вирішено - піду шукати управи
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
1917 - статистик Екатеринославской городской управы. 1917 - статистик Катеринославської міської управи.
Игроку также предстоит искать ресурсы крафта. Гравцеві також належить шукати ресурси крафта.
Городская Дума одобрила заключение Управы. Міська дума схвалила висновок Управи.
Во-вторых, искать, добиваться политико-дипломатического решения. По-друге, шукати, домагатися політико-дипломатичного рішення.
Беседы проходили в здании земской управы. Бесіди проходили в будівлі земської управи.
Но теперь уже Петра отправляется искать Камиллу. Але тепер уже Петра вирушає шукати Каміллу.
Вернулся в Херсон, назад к земской управы. Повернувся до Херсона, назад до земської управи.
ILC Document Server:: Искать:: Внести:: Персонализовать:: Помощь ILC Document Server:: Пошук:: Додати:: Персоналізація:: Допомога
Здание городской управы (Ореховский краеведческий музей) Будинок міської управи (Оріхівський краєзнавчий музей)
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
исполнительные органы - губернские и уездные управы; виконавчі органи - губернські та повітові управи;
Остановившись там, следует искать паркомат. Зупинившись там, слід шукати паркомат.
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
Кто б смел искать девчонки нежной Хто б смів шукати дівчата ніжною
Актеров для "Гамера" решили искать среди киберспортсменов. Акторів для "Гамера" вирішили шукати серед кіберспортсменів.
Искать больше по тегам: закуски фуагра Шукати більше по тегам: фуагра закуски
Искать больше по тегам: рыба Шукати більше по тегам: риба
Атлантида, где искать остатки цивилизации Атлантов? Атлантида, де шукати залишки цивілізації Атлантів?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !