Ejemplos del uso de "исключительная юрисдикция" en ruso
Исключительная возможность окунуться в мир шотландской культуры.
Виняткова нагода зануритися у світ шотландської культури.
Исключительная (морская) экономическая зона Украины 1.
Виключна (морська) економічна зона України 1.
Их юрисдикция не распространяется на города-спутники.
Їх юрисдикція не поширюється на міста-супутники.
У него приоритетная юрисдикция в делам коррупции.
Він має пріоритетну юрисдикцію у справах корупції.
Исключительная техника сочетается с глубокой проникновенностью.
Виняткова техніка поєднується з глибокою проникливістю.
исключительная свежесть букетов и прочих композиций;
виняткова свіжість букетів та інших композицій;
Дальневосточный бассейн - исключительная экономическая зона России.
Далекосхідний басейн - виняткова економічна зона Росії.
ЮРИСДИКЦИЯ (jurisdiction) - отправление правосудия, подсудность дела.
ЮРИСДИКЦІЯ (jurisdiction) - відправлення правосуддя, підсудність справи.
Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания.
Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad