Ejemplos del uso de "иудаизме" en ruso

<>
mostrar
Предписания и запреты в иудаизме. Розпорядження і заборони в іудаїзмі.
раввинов и цадиков в иудаизме; раввинів і цадиків в юдаїзмі;
Многоженство в исламе, христианстве и иудаизме Багатоженство в Ісламі, християнстві та іудаїзмі
Иудаизм считается традиционной религией евреев. Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв.
По собственным заверениям, исповедует иудаизм. За власними запевненнями, сповідує юдаїзм.
Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.
Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.
Пинхас Полонский - израильский исследователь иудаизма. Пінхас Полонський - ізраїльський дослідник юдаїзму.
Отношения между христианством и иудаизмом. Близькість з християнством та іудаїзмом.
Это иудаизм, ислам и христианство. Це іудаїзм, іслам і християнство.
По заявлению самого Эмануэля, исповедует иудаизм. За заявою самого Емануеля, сповідує юдаїзм.
Вероисповедание иудаизма и никакой другой религии. Віросповідання іудаїзму і ніякої іншої релігії.
Нравственные и ритуальные нормы иудаизма регламентировались Законом Моисея. Звичаєві й ритуальні норми юдаїзму визначалися Законом Мойсея.
Религии: ислам (преимущественно), иудаизм, христианство. Релігії: іслам (переважно), іудаїзм, християнство.
Обращение христиан в иудаизм неоднократно запрещалось. Звернення християн в юдаїзм неодноразово заборонялося.
Первое - полное разделение иудаизма и христианства. Перший - повне розділення іудаїзму й християнства.
Также есть католицизм, ислам, иудаизм. Також є католицизм, іслам, іудаїзм.
Реформистский иудаизм считает ношение кипы необязательным. Реформістський юдаїзм вважає носіння кіпи необов'язковим.
С 1981 года соблюдает заповеди иудаизма. З 1981 року дотримується заповідей іудаїзму.
После свадьбы актриса приняла иудаизм. Після весілля актриса прийняла іудаїзм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR