Exemplos de uso de "к её большому сожалению" em russo

<>
К большому сожалению, они поверят... На превеликий жаль, вони повірять...
С любовью лечь к ее ногам! З любов'ю лягти до її ніг!
большому сожалению, Украина понесла невосполнимые потери. "На превеликий жаль, Україна понесла непоправні втрати.
К ее отцу, его отводит До її батькові, його відводить
К большому сожалению, количество подобных очагов растет. На превеликий жаль, кількість подібних осередків зростає.
Сёстры прислушиваются к её мнению. Сестри прислухаються до її думки.
К большому сожалению, программа форума только-только начинает формироваться. За її словами, програма Форуму лише починає формуватися.
К её поискам подключились десятки добровольцев. До пошуку зниклої підключилися десятки добровольців.
К большому сожалению браки часто разрываются. На превеликий жаль шлюби часто розриваються.
примыкал к ее крайне правому крылу. примикав до її вкрай правого крила.
И он постепенно приближается к её осуществлению. І ми поступово наближаємося до її виконання.
К ее мнению прислушиваются, ее советы ценят. До її порад прислухаються, її думку цінують.
Google выпустила дудл к ее 90-летию. Google випустила дудл до її 90-річчя.
К ее ногам упал Евгений; До її ніг упав Євген;
К ее достижению они сейчас весьма близки. Тепер він дуже близький до її досягнення.
И вдруг упал к ее ногам... І раптом впав до її ніг...
Идут - идут к ее постеле; Йдуть - йдуть до її постелі;
Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.
сожалению, страдают от этого мирные граждане. Від цього, на жаль, потерпають мирні громадяни.
От маленького балкона к большому патио! Від маленького балкона до великого патіо!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.