Beispiele für die Verwendung von "к моему великому удивлению" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Иоан Густавссон: 1646 близко к моему идеалу. Іоан Густавссон: 1646 близька до мого ідеалу.

снова пятка к моему сердцу. знову п'ята до мого серця.

К моему сожалению, приходится предпринять следующий шаг ". На мій жаль, доводиться зробити наступний крок ".

Родители отнеслись к моему решению с пониманием. Батьки поставилися до мого вибору з розумінням.

Подойдет ли система к моему автомобилю? Чи підійде система до мого автомобіля?

Родители к моему решению отнеслись с долей понимания. Батьки мої до цього рішення поставилися з розумінням.

Благодарю за внимание к моему резюме, Дякую за увагу до мого резюме,

К моему шока я был успешным. До мого шоку я був успішним.

Празднуют Масленицу всю неделю, предшествующую Великому посту. Триває святкування Масляної цілий тиждень напередодні Великого посту.

"По моему мнению, придут иерархи Московского патриархата. "На мою думку, прийдуть ієрархи Московського патріархату.

К удивлению Лео, Габриэл оказался гомосексуалом. На здивування Лео, Габріел виявився гомосексуалом.

"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому

Может FILERECOVERY ® вреда моему диску? Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску?

Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать. Хвороба, на подив лікарів, почала відступати.

В 1329 присоединён к Московскому великому княжеству. У 1329 приєднаний до Московського великого князівства.

"Практически невозможно и ненужно, по моему мнению. "Майже неможливо й непотрібно, на мою думку.

К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра. На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра.

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

По моему мнению, TED - вещь уникальная. На мою думку, TED - річ унікальна.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen