Beispiele für die Verwendung von "как зеницу ока беречь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И бережет их как зеницу ока. І береже їх як зіницю ока.

Именно её нужно беречь как зеницу ока. Її треба берегти, як зіницю ока.

Как научился волченок зубки беречь (11:21) Як навчився вовчик зубки берегти (11:21)

Его нужно беречь, как бесценное сокровище. Його треба берегти, як безцінний скарб.

Все это учит любить и беречь природу. Вона навчить вас любити і берегти природу.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].

беречь кожу от ультрафиолета (до 2 месяцев). берегти шкіру від ультрафіолету (до 2 місяців).

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Автопром Азербайджана: сначала ОКА, затем УАЗ... Автопром Азербайджану: спочатку ОКА, потім УАЗ...

Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать. Рибні запаси необхідно берегти та примножувати.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Карбюраторы автомобилей "Ока" Карбюратори автомобілів "Ока"

и этот "золотой ресурс" необходимо беречь! і цей "золотий ресурс" необхідно берегти!

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Маси Ока родился в Токио, Япония [3]. Масі Ока народився в Токіо, Японія [1].

Видеоролик "Умеешь зарабатывать - умей беречь" Відеоролік "Вмів заробляти, вмій зберігати"

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Отдых у берегов Морского Ока Карпат Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат

Беречь от прямых солнечных лучей и влаги. Берегти від прямих сонячних променів i вологи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen