Exemples d'utilisation de "какое" en russe avec la traduction "який"

<>
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Какое влияние оказывает Black Latte? Який ефект має Black Latte?
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
В какое время самолет приземляется У який час літак приземляється
какое время закрывается Грифель?; який час закривається Грифель?;
Какое направление ветра характерный для бриза? Який напрям вітру характерний для бризу?
В какое удобное время вам перезвонить: В який зручний час вам передзвонити:
Выбирайте, какое настроение у ваших чувств: Обирайте, який настрій у ваших почуттів:
Какое состояние работника следует признавать нетрезвым? Який стан працівника слід визнавати нетверезим?
Публикуем статью Д.Донцова "За какое руководство?" Публікуємо статтю Д.Донцова "За який провід?"
Ну какое мероприятие может обойтись без интерактива? Ну який івент може відбуватися без інтерактиву?
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Какая же из них правильна? Який же з них правильний?
"Какая же сильная фантомная боль! "Який же сильний фантомний біль!
С какого дня считается овуляция? На який день відбувається овуляція?
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Какой путь прописывать к Perl? Який шлях прописувати до Perl?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !