Verwendungsbeispiele von "калиной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
"Зацвела в долине красная калина". "Зацвіла в долині червона калина".
Как приготовить из калины лекарство? Як приготувати з калини ліки?
Как калина готовится к зиме? Як клен готується до зими?
ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту
Красной Калины, 7 Общежитие № 2. Червоної Калини, 7 гуртожиток № 2.
Технические свойства Калина Спорт 2018 Технічні властивості Калина Спорт 2018
Красной Калины в "Санта-Барбары". Червоної Калини до "Санта-Барбари".
Местами многочисленны калина и облепиха. Місцями численні калина і обліпиха.
Изготавливается из ветвей орешника, клёна, калины. Виготовляється з гілок ліщини, клена, калини.
Над рекой стоит калина 2. Над річкою стоїть калина 2.
Красной Калины "и в обратном направлении. Червоної Калини "та у зворотному напрямку.
Услуги в отеле Калина (Kalina) Послуги у готелі Калина (Kalina)
Красной Калины до рынка "Санта Барбара". Червоної Калини до ринку "Санта Барбара".
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
ЛАЗ 5252 на проспекте Красной Калины (2009). ЛАЗ 5252 на проспекті Червоної Калини (2009).
Стрелецким гимном была песня "Червона калина". Стрілецьким гімном була пісня "Червона калина".
Коттедж Красная калина в с. Свитязь. Котедж Червона калина в с. Світязь.
и является неофициальным сайтом Отель Калина та являється неофіційним сайтом Готель Калина
1940 г. Георгины (Цветы и калина). 1940 р. Жоржини (Квіти і калина).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!