Verwendungsbeispiele von "канала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Мы строили два лидирующих информационных канала. Ми будували два лідируючих інформаційних канали.
Марина Миргородская, директор канала "Украина": Марина Миргородська, директор телеканалу "Україна":
Эрнст Константин Львович - генеральный директор "Первого канала". Ернст Костянтин Львович, генеральний директор телекомпанії "Первый канал"
Виктория Корогод, директор канала "Украина" Вікторія Корогод - Керівник каналу "Україна"
• Восемь предустановленных программ и четыре канала • Вісім встановлених програм і чотири канали
"Голос країни" - вокальное телевизионное шоу канала "1 + 1". "Голос країни" - грандіозний вокальний проект телеканалу "1 + 1".
Воспаление мочевыводящего канала называется уретрит. Запалення сечовипускального каналу називається уретритом.
Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу
Подробности в видеосюжете "5 канала". Деталі у відео "5 каналу".
Удаление пульпы и пломбирование канала Видалення пульпи та пломбування каналу
Группа 4 канала управления светодиодами Група 4 каналу управління світлодіодами
Светодиодные акриловые стенки канала знаках Світлодіодні акрилові стінки каналу знаках
Логотип и заставку канала убрали. Логотип і заставку каналу прибрали.
Пиковая пропускная способность канала: 1Gbps Пікова пропускна здатність каналу: 1Gbps
Клип для канала "Четкий Паца" Кліп для каналу "Чіткий Паца"
цифровое измерение длины корневого канала цифрове вимірювання довжини кореневого каналу
несвойственные выделения из мочеиспускательного канала; незначні виділення з сечовипускального каналу;
Подробности - в сюжете 31 канала. Деталі - у сюжеті 34 каналу.
Распломбирование канала - третий-четвертой степени Розпломбування каналу - третього-четвертого ступеня
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!