Beispiele für die Verwendung von "капиталовложение" im Russischen
Übersetzungen:
alle14
капіталовкладення5
капіталовкладень5
інвестиції2
інвестиція1
капіталовкладенням1
Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение
Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення
Какой уровень чистой прибыли принесет капиталовложение?
Який рівень чистого доходу забезпечить інвестиція?
Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу.
Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток.
Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений;
Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень;
Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением.
Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.
банк - капиталовложения, финансовая экспертиза, венчурный капитал;
банк - капіталовкладення, фінансова експертиза, венчурний капітал;
КВ - финансирование производственных и непроизводственных капиталовложений;
КВ - фінансування виробничих і невиробничих капіталовкладень;
Иностранные капиталовложения могут обладать разнообразными формами.
Іноземні інвестиції можуть мати різні форми.
Их капиталовложения в предприятия были недостаточны.
Їх капіталовкладення в підприємства були недостатні.
Структурирование инвестиций и определение объемов капиталовложений;
Структурування інвестицій та визначення обсягів капіталовкладень;
нормы прибыли, или рентабельности предполагаемых капиталовложений.
очікувана норма прибутку або рентабельність передбачуваних капіталовкладень.
Также им аккумулировано около 7% мировых капиталовложений.
Також ним закумульовано близько 7% світових капіталовкладень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung