Verwendungsbeispiele von "карапаксе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На карапаксе присутствуют мелкие бугорки. На карапаксі присутні дрібні горбики.
Краевых щитков на карапаксе обычно по 13. На карапаксі зазвичай по 13 крайових щитків.
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Краевые щитки карапакса немного приподняты вверх. Крайові щитки карапаксу трохи припідняті догори.
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Подвиды различаются по рисунку и карапаксом. Підвиди розрізняються за малюнком та карапаксом.
Карапакс крышеобразный с несколько зазубренный краями. Карапакс дахоподібний з дещо зазубрений краями.
Окраска карапакса бурая с различными оттенками. Забарвлення карапаксу буре з різними відтінками.
У взрослых особей карапакс полностью гладкий. У дорослих особин карапакс повністю гладенький.
Карапакс уплощен с очень небольшим килем. Карапакс сплощений з дуже невеликим кілем.
Карапакс оливково-бурого цвета с желтоватыми полосками. Карапакс оливково-бурого кольору з жовтуватими смужками.
Карапакс и пластрон очень широкие и плоские. Карапакс й пластрон дуже широкі й пласкі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!