Ejemplos de uso de "карьер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Главная ЧАО "Беховский специализированный карьер" Головна ПрАТ "Бехівський спеціалізований кар'єр"
Публичное акционерное общество "Богуславский карьер" Публічне акціонерне товариство "Богуславський кар'єр"
Частное акционерное общество "Пинязевичский карьер" Приватне акціонерне товариство "Пинязевицький кар'єр"
Генеральный директор ОДО "Белоцерковский карьер". Генеральний директор ТДВ "Білоцерківський кар'єр".
Урановый карьер у города Арлит. Урановий кар'єр у міста Арліт.
Карьер по добыче формовачного песка. Кар'єр з видобутку Формувального піску.
OOO "Мокрянский каменный карьер № 3" ТОВ "Мокрянський кам'яний кар'єр № 3"
Новониколаевский карьер (производство гранитного щебня). Новомиколаївський кар'єр (виробництво гранітного щебеню).
Камилицкий карьер с железнодорожной веткой. Камілицький кар'єр із залізничною гілкою.
Производство стройматериалов (цементные заводы, каменный карьер).... Виробництво будматеріалів (цементні заводи, кам'яний кар'єр).
Частное акционерное общество "Мраморный карьер" Трибушаны " Приватне акціонерне товариство "Мармуровий кар'єр" Трибушани "
Карьер Шрусбери Суббота 13 Июль 2019 Кар'єр Шрусбері Субота 13 липень 2019
В окрестностях села находится песчаный карьер. В околицях села знаходиться піщаний кар'єр.
Новоорликское лесничество Кременчугского Гослесхоза Гранитный карьер. Новоорлицьке лісництво Кременчуцького Держлісгоспу Гранітний кар'єр.
В Деловом есть еще мраморный карьер. У Діловому є ще мармуровий кар'єр.
Посетить старый карьер по добыче калийной соли. Відвідати старий кар'єр із видобування калійної солі.
Басанский карьер (Добыча марганцевой руды открытым способом). Басанський кар'єр (видобуток марганцевої руди відкритим способом).
Низшая точка (искусственная) - карьер Хатинохэ (-170 м) Найнижча точка (штучна) - кар'єр Хатінохе (-170 м)
Карьер находится в 150 км от Киева. Кар'єр знаходиться за 150 км від Києва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.