Sentence examples of "категорически" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 категорично62 категоричний2 категоричним2 суворо1 категоричною1 категоричного1 категоричне1 категоричній1

show all

Тегеран категорически отрицает эти обвинения. Тегеран категорично відкидає такі звинувачення.

Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено. Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.

Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.

Однако заедать стресс категорически запрещено. Однак заїдати стрес категорично заборонено.

Применение электролитических конденсаторов категорически недопустимо. Застосування електролітичних конденсаторів категорично неприпустимо.

Также категорически запрещалось разводить костры. Також категорично заборонено розведення вогнищ.

Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!

"Мы категорически отвергаем подобные обвинения. "Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення.

Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.

Эти слухи Дьяченко категорически отвергала. Ці чутки Дяченко категорично відкидала.

растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;

Египтянин свою вину категорически отрицает. Єгиптянин свою провину категорично заперечує.

В лимузине категорически запрещается курить. У лімузині категорично забороняється палити.

Украинцы категорически отвергли все обвинения. Українці категорично відкинули усі звинувачення.

Гуманизм категорически не отрицал церковь. Гуманізм категорично не заперечував церкву.

Заниматься самолечением категорически не рекомендуется. Займатися самолікуванням категорично не рекомендується.

Нужно категорически отвергнуть такое утверждение. Потрібно категорично відкинути це твердження.

Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.

Абдулладжан категорически отказывается сделать это. Абдулладжан категорично відмовляється зробити це.

Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность. Ігор Дворецький - категорично непублічна особа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download