Verwendungsbeispiele von "катеров" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ввоз яхт и прогулочных катеров Ввезення яхт і прогулянкових катерів
Смотрите расписание курсирования катеров здесь: Дивіться розклад курсування катерів тут:
Прокат лодок, катамаранов и катеров. Прокат човнів, катамаранів і катерів.
Оборудование для катеров и яхт Устаткування для катерів і яхт
Кто спланировал переход этих катеров? Хто спланував перехід цих катерів?
Живучесть катеров была довольно высокой. Живучість катерів була досить високою.
Аксессуары для лодок, катеров, яхт Аксесуари для човнів, катерів, яхт
9 международная выставка катеров и яхт 9 міжнародна виставка катерів і яхт
Расписание катеров указано на картинке слева. Розклад катерів вказано на зображенні зліва.
Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.
1-й гвардейский дивизион ракетных катеров; 1-й гвардійський дивізіон ракетних катерів;
Подробное расписание катеров есть на картинке. Детальний розклад катерів є на зображенні.
Аренда яхт, катеров, теплоходов в Киеве Оренда яхт, катерів, теплоходів в Києві
Был спасён матросами одного из катеров. Був врятований матросами одного з катерів.
Расписание всех катеров указано на этой картинке. Розклад всіх катерів вказан на цій картинці.
Цены и расписание катеров в Чинкве-Терре Ціни і розклад катерів в Чінкве-Терре
12-я международная выставка катеров и яхт 12-а міжнародна виставка катерів і яхт
18 катеров морской охраны проекта 1400М "Гриф"; 18 катерів морської охорони проекту 1400М "Гриф";
В 1943 году серийное производство катеров возобновилось. У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося.
1204 после дооборудования исполнили роль торпедных катеров типа "Комсомолец". 1204 виконували роль торпедних катерів типу "Комсомолець" після переобладнання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!