Exemples d’usage de "кирилле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Историческая память о Кирилле Осьмаке. Історична пам'ять про Кирила Осьмака.
Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников. Режисером постановки став Кирило Серебренніков.
Интересные факты про Кирилла Осьмака. Цікаві факти про Кирила Осьмака.
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Памятник просветителям Кириллу и Мефодию Пам'ятник просвітителям Кирилу та Мефодію
болгарскими просветителями Кириллом и Мефодием. болгарськими просвітителями Кирилом і Мефодієм.
Напомним, патриарх Кирилл намерен посетить Украину 20 июля. Нагадаємо, патріарх Кіріл прибуде до України 20 липня.
Кирилл Проценко - в классе S8D Кирило Проценко - у класі S8D
Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Современный памятник Кириллу и Мефодию, Ханты-Мансийск. Сучасний пам'ятник Кирилу і Мефодію, Ханти-Мансійськ.
Вебинар-встреча с Кириллом Соловьевым Вебінар-зустріч з Кирилом Соловйовим
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило
Кирилла и Мефодия, многое другое. Кирила і Мефодія та багатьох інших.
Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь. Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь.
скульптура - памятник Кириллу и Мефодию (Мукачево, 2000). скульптура - пам'ятник Кирилу і Мефодію (Мукачеве, 2000).
Перед Кириллом и Мефодием стояла сложная задача. Перед Кирилом і Мефодієм стояли важкі завдання.
827 - Кирилл (Константин), Святой равноапостольный. 827 - Кирило (Костянтин), Святий рівноапостольний.
Кириллу и Мефодию, учителям словенским. Кирила і Мефодія, Вчителів словенських.
Исполняя послушания Священноначалия, Высокопреосвященнейший Кирилл был: Виконуючи послухи Священноначалія, Високопреосвященний Кирил був:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !