Verwendungsbeispiele von "кисти рук" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
Кисти рук, ладони и пальцы Кисті рук, долоні і пальці
Кисти рук находились в серебряных чашах. Кисті рук знаходились в срібних чашах.
Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Лице, вуха і кисті блідо-м'ясного кольору.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Длина кисти руки - 26 сантиметров. Довжина кисті руки - 26 сантиметрів.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
помешает вратарю выпустить мяч из рук; Перешкодить воротареві випустити м'яч із рук;
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
На лозе оставляют две кисти. На лозі залишають дві кисті.
Многие подпольщики погибли от рук оккупантов. Багато підпільників загинули від рук окупантів.
Черный нейлон волос Бритье кисти Чорний нейлон волосся Гоління кисті
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Пояс мог иметь на концах кисти. Пояс міг мати на кінцях кисті.
Однако не опускайте рук и действуйте. Однак не опускайте рук і дійте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!