Exemples d'utilisation de "китов" en russe

<>
Добавилась возможность охоты на китов; Додасться можливість полювання на китів;
Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов. Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів.
Гибель китов - загадка для ученых Загибель китів - загадка для вчених
Загон китов в районе Тайдзи. Вилов китів в районі Тайдзі.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Существуют разные теории о происхождении китов. Існують різні гіпотези про походження китів.
Сегодня охота на китов строго ограничена. Сьогодні полювання на китів суворо обмежене.
Пары у синих китов образуются надолго; Пари у синіх китів утворюються надовго;
Гавайские острова гарантируют китов - Onlinetickets.world Гавайські острови гарантують китів - Onlinetickets.world
в водах залива можно встретить китов. в водах затоки можна зустріти китів.
Большинство китов держатся в поверхностных водах; Більшість китів тримаються в поверхневих водах;
Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили. Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі.
С конца 1980-х годов была запрещена охота на китов. Полювання на китів з кінця 1980-х років стало забороненим.
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
Что вы знаете о китах? Що ви знаєте про китів?
Кит видит, как они отъезжают. Кіт бачить, як вони від'їжджають.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
В окрестных водах встречаются кита. У навколишніх водах зустрічаються кити.
л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк) л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк)
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !