Exemplos de uso de "классика" em russo com tradução para o ucraniano

<>
классика индийского кино и кинопремьеры; класика індійського кіно і кінопрем'єри;
Керамическая плитка - это классика жанра. Керамічна плитка - це класика жанру.
Торт "Опера" - нестареющая европейская классика! Торт "Опера" - вічна європейська класика!
Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор. Новинки, бестселери, класика - великий вибір.
Уютная классика Fairmont Grand Hotel Затишна класика Fairmont Grand Hotel
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...
Кто сказал, что "классика" устарела? Хто сказав, що "класика" застаріла?
Женский черный плащ - неизменная классика Жіночий чорний плащ - незмінна класика
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Флоксы из семян - классика садоводства. Флокси з насіння - класика садівництва.
Яблочный штрудель - классика среди десертов. Яблучний штрудель - класика серед десертів.
Кухни классика из МДФ ламинированного Кухні класика з МДФ ламінованого
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Пальто с английским воротником - бессмертная классика Пальто з англійським коміром - безсмертна класика
Офсетная печать - качественная и экономная классика! Офсетний друк - якісна і економна класика!
Музыка Гойи - истинная классика романтической музыки. Музика Гойї - істинна класика романтичної музики!
Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика. Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика.
Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики"). Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики").
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!