Verwendungsbeispiele von "классика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
классика индийского кино и кинопремьеры; класика індійського кіно і кінопрем'єри;
Керамическая плитка - это классика жанра. Керамічна плитка - це класика жанру.
Торт "Опера" - нестареющая европейская классика! Торт "Опера" - вічна європейська класика!
Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор. Новинки, бестселери, класика - великий вибір.
Уютная классика Fairmont Grand Hotel Затишна класика Fairmont Grand Hotel
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...
Кто сказал, что "классика" устарела? Хто сказав, що "класика" застаріла?
Женский черный плащ - неизменная классика Жіночий чорний плащ - незмінна класика
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Флоксы из семян - классика садоводства. Флокси з насіння - класика садівництва.
Яблочный штрудель - классика среди десертов. Яблучний штрудель - класика серед десертів.
Кухни классика из МДФ ламинированного Кухні класика з МДФ ламінованого
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Пальто с английским воротником - бессмертная классика Пальто з англійським коміром - безсмертна класика
Офсетная печать - качественная и экономная классика! Офсетний друк - якісна і економна класика!
Музыка Гойи - истинная классика романтической музыки. Музика Гойї - істинна класика романтичної музики!
Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика. Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика.
Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики"). Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики").
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!