Exemples d’usage de "клиенте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Непосредственно к отчёту о клиенте Безпосередньо до звіту про клієнта
Разговариваем с коллегами при клиенте Розмовляємо з колегами при клієнті
Мы заботимся о каждом клиенте! Ми піклуємось про кожного клієнта!
Хранить полную информацию о каждом клиенте; Зберігати повну інформацію про кожного клієнта;
Забота о клиенте повышает его лояльность Турбота про клієнта підвищує його лояльність
Исправлено отсутствие аватарок в стим клиенте. Виправлено відсутність аватарок в стім клієнта.
Компания заботиться о каждом своем клиенте. Компанія піклується про кожного свого клієнта.
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Клиенты которые уже доверились нам: Клієнти які вже довірилися нам:
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Мы развиваемся с нашими клиентами. Ми розвиваємося з нашими клієнтами.
Клиентам стала доступна услуга рассрочки. Клієнтам стала доступна послуга розстрочки.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
Скидки по клиентам, поставщикам, товарам. Знижки по клієнтах, постачальниках, товарах.
Клиент сам выбирает удобный для себя вариант. Користувач може обрати зручний для себе варіант.
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Информация, предоставленная Клиентом, является конфиденциальной. Інформація, яку надає Покупець є конфіденційною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !