Beispiele für die Verwendung von "клянется" im Russischen

<>
einblenden
взбешенный Чепрано клянется отомстить Риголетто. оскаженілий Чепрано клянеться помститися Ріґолетто.
Барристан клянется ей в верности. Марія клянеться йому у вірності.
Разгневанный Ирод клянется отомстить ей. Розгніваний Ірод клянеться помститися їй.
Кроуфорд клянётся отомстить за смерть напарника. Кроуфорд клянеться помститися за смерть напарника.
Субару клянётся найти способ спасти её. Субару клянеться знайти спосіб врятувати її.
Риголетто клянётся отомстить за позор дочери; Ріґолетто клянеться помститися за ганьбу дочки;
Меня любить ты клялся мне. Мене любити ти клявся мені.
Клянусь тебе, что сердца моего клянуся тобі, що серця мого
Онищенко: Клянусь, я не коррупционер Онищенко: Присягаюся, я не корупціонер
Священными водами Стикса клялись олимпийские боги. Священними водами Стіксу клялися олімпійські боги.
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Но клянусь тебе ангельским садом, Але клянусь тобі ангельським садом,
Клянусь никогда не предать Украинскому народу! Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
Клялся мне, что занят и болен, клявся мені, що зайнятий і хворий,
Клянусь тебе, что никогда, нигде, клянуся тобі, що ніколи, ніде,
Клянусь головой, правда! - вскричал каменщик. Присягаюся головою, правда! - вигукнув муляр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen