Beispiele für die Verwendung von "кожа века" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття

Кожа имеет множество выростов и шипов. Шкіра має безліч виростів і шипів.

Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.

Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.

ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.

Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.

Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.

Кожа будет не отдыхать, а задыхаться! Шкіра буде не відпочивати, а задихатися!

XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.

Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга. Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга.

XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.

Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.

Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.

огнеупорная кожа после соприкосновения с пламенем; вогнетривка шкіра після зіткнення з полум'ям;

начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;

Кожа увлажняется и становится мягче. Шкіра зволожується і стає м'якше.

В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,

Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen