Exemples d’usage de "кокосовым" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Природный уход с кокосовым маслом Природний догляд з кокосовим олією
с какао и кокосовым маслом з какао та кокосовою олією
расслабляющий массаж тела с кокосовым маслом; розслабляючий масаж тіла з кокосовим маслом;
Нежный шоколадный десерт с кокосовым кремом Ніжний шоколадний десерт з кокосовим кремом
моделирующий массаж лица с кокосовым маслом; моделюючий масаж обличчя з кокосовим маслом;
Овощи по тайски с кокосовым соусом Овочі по тайськи з кокосовим соусом
Уголь кокосовый MIG 72 шт Вугілля кокосове MIG 72 шт
Кокосовая терка из нержавеющей стали Кокосовий терка з нержавіючої сталі
Тропическое земледелие, плантации кокосовой пальмы. Тропічне землеробство, плантації кокосової пальми.
Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма. Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма.
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
Естественная растительность представлена кокосовой пальмой, бамбуком. Природна рослинність представлена кокосовою пальмою, бамбуком.
Физические показатели кислот кокосового масла Фізичні показники кислот кокосового масла
Сырные шарики в кокосовой стружке Сирні кульки в кокосовій стружці
растворяется в высококачественном кокосовом масле MCT розчиняють у високоякісному кокосовому маслі MCT
Выращивают кокосовую пальму, рис, батат, кофе, пряности. Вирощування кокосових пальм, рису, батату, кави, прянощів.
Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ... Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !