Usage examples of "колебания" in Russian with translation to Ukrainian

<>
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Увидев колебания, Чжан заявил: "Уничтожьте их! Побачивши вагання, Чжан заявив: "Знищіть їх!
Магнетизм, электромагнитные колебания и волны. Магнетизм, електромагнітні коливання і хвилі.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Механические колебания передаются на сонотрод. Механічні коливання передаються на сонотрод.
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Свободные электрические колебания в контуре. Вільні електромагнітні коливання в контурі.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
"Нелинейные колебания" - международный математический журнал. "Нелінійні коливання" - міжнародний математичний журнал.
• резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Колебания адсорбции и низкочастотная дисперсия Коливання адсорбції та низькочастотна дисперсія
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Свободные колебания в идеальном контуре. Вільні коливання в ідеальному контурі.
Частица совершает прямолинейные гармонические колебания. Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання.
Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости? Звукові коливання: ключ до надпровідності?
Свободные гармонические колебания в колебательном контуре. Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі.
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!