Beispiele für die Verwendung von "колючками" im Russischen

<>
Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками. Плід - коробочка, покрита численними колючками.
Укол колючками этой рыбы очень болезнен. Укол колючками цієї риби дуже болючий.
Листочки обертки линейные, с длинными колючками. Листочки обгортки лінійні, з довгими колючками.
Ветви этого растения покрыты небольшими колючками. Гілки цієї рослини вкриті невеликими колючками.
Тело морских звезд покрыто колючками и шипами. Тіло морських зірок покрите колючками й шипами.
Ветви и черешки волосистые, без колючек. Гілки і черешки волохаті, без колючок.
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка). Всюди поширений жантак (верблюжа колючка).
его ребра усажены пучками крепких колючек. її ребра засаджені пучками міцних колючок.
В пазухах листьев имеются небольшие колючки. У пазухах листя є невеликі колючки.
Другие названия: синеголовник плоский, голубая колючка. Інші назви: синьоголовник плоский, блакитна колючка.
Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек. Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок.
Такие колючки подушки является не только астрагал. Такі колючки подушки є не лише астрагалові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.