Beispiele für die Verwendung von "компенсационная" im Russischen
Übersetzungen:
alle17
компенсаційні6
компенсаційних4
компенсаційний4
компенсаційне1
компенсаційна1
компенсаційну1
4) особенные виды пошлины: специальная, антидемпинговая, компенсационная.
4) особливі види мита: спеціальне, антидемпінгове, компенсаційне.
Возмещение вреда носит компенсационный характер.
Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии.
Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.
І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати.
• обращение приватизационных бумаг и компенсационных сертификатов;
• обіг приватизаційних паперів і компенсаційних сертифікатів;
2) преимущественно компенсационный (восстановительный) характер;
2) переважно компенсаційний (відбудовний) характер;
Прекращение трудового договора, получение компенсационных выплат.
Припинення трудового договору, отримання компенсаційних виплат.
Компенсационный пиргелиометр Ангстрема (часто - Онгстрёма)
Компенсаційний піргеліометр Ангстрема (часто - Онгстрема)
Основными формами являются бартерные сделки, компенсационные соглашения.
Основні форми - бартерні угоди, компенсаційні угоди.
8) компенсационные выплаты, установленные законодательством о труде:
8) як компенсаційних виплат, встановлених трудовим законодавством:
Гражданская ответственность является имущественной и носит компенсационный характер.
Цивільно-правова відповідальність носить в значній мірі компенсаційний характер.
Среди дискриминационных пошлин можно выделить ответные, компенсационные, антидемпинговые.
Серед них можна виділити відповідні, компенсаційні, антидемпінгові мита.
Содержание крупномасштабных компенсационных соглашений с обратной закупкой товаров.
на довгострокові компенсаційні угоди зі зворотною закупкою товарів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung