Exemples d’usage de "комплексе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Закон "Об оборонно-промышленном комплексе". "Закон про оборонно-промисловий комплекс".
Видеоролик о музейном комплексе "Вселенная Воды" Офіційний сайт Музейного комплексу "Всесвіт Води"
Она должна рассматриваться в комплексе. Їх слід розглядати в комплексі.
США в агропромышленном комплексе Беларуси. США у агропромисловий комплекс Білорусі.
Все матчи состоятся в физкультурно-оздоровительном комплексе "Лидер". Змагання відбудуться на базі фізкультурно-оздоровчого комплексу "Старт".
Детская комната в ресторанном комплексе. Дитяча кімната в ресторанному комплексі.
LA MANCHE О комплексе Расположение LA MANCHE Про комплекс Розташування
Ежедневно в комплексе проходят киносеансы. Щодня в комплексі проходять кіносеанси.
О ракетном комплексе "Ольха" известно многое. Про ракетний комплекс "Вільха" відомо багато.
"Положение в машиностроительном комплексе России". "Положення в машинобудівному комплексі Росії".
О санатории / О комплексе / Санаторий "Карпатия". Санаторій Карпатія / Про комплекс / Санаторій "Карпатія".
новые технологии в агропромышленном комплексе. нові технології в агропромисловому комплексі.
Жилой комплекс Причал 8 - О комплексе Житловий комплекс Причал 8 - Про комплекс
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Фрагмент видео о ракетном комплексе "Авангард" Фрагмент відео про ракетний комплекс "Авангард"
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
LA MANCHE О комплексе Технологии строительства LA MANCHE Про комплекс Технології будівництва
Также в комплексе находилась миква. Також у комплексі була міква.
О комплексе Ход строительства Панорамный вид Про комплекс Хід будівництва Панорамний вид
В комплексе предлагается вариативность планирования. У комплексі пропонується варіативність планування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !