Beispiele für die Verwendung von "конкретная цель" im Russischen

<>
курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
С сущностью возникает конкретная определённость сущего. З сутністю виникає конкретна визначеність сущого.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Конкретная форма представления информации не оговорена. Конкретна форма подання інформації не обумовлена.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
общая, частная или конкретная отсылка. загальна, приватна чи конкретна відсилання.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
"Это реальная цель предлагаемого законопроекта. "Це реальна мета запропонованого законопроекту.
"Шаг за шагом достигается намеченная цель. "Крок за кроком досягається намічена мета.
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Гендерное равенство: пиар или реальная цель? Гендерна рівність: піар чи реальна мета?
Головные части ракеты поразили условную цель. Головні частини ракети вразили умовну ціль.
Цель исследования-поставить под сомнение либеральную гегемонию. Мета дослідження-поставити під сумнів ліберальну гегемонію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.