Ejemplos de uso de "концерта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Режиссером концерта являлась Катя Царик. Режисером концерту виступила Катя Царик.
После концерта они пообщались с артистами. Перед концертом ми спілкувалися із артистами.
72 Концерта для клавесина с оркестром. 72 Концерти для клавесина з оркестром.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Позже он сочинил ещё четыре концерта. Пізніше він написав ще чотири концерти.
Съемка живого концерта, LIVE-видео Зйомка живого концерту, LIVE-відео
3 Концерта для 2 клавесинов с оркестром. 3 Концерти для 2-х клавесинів з оркестром.
В программе концерта прозвучат произведения: У програмі концерту прозвучать твори:
3 концерта для фортепьяно (b-moll, ор. 3 концерти для фортепіано (b-moll, ор.
Главный режиссер концерта - Роман Виктюк. Головний режисер концерту - Роман Віктюк.
Хедлайнер концерта - поп-группа "KAZKA". Хедлайнер концерту - поп-гурт "KAZKA".
С нетерпением жду сегодняшнего концерта. З нетерпінням чекаю день концерту.
Чего ждать от этого концерта? Чого очікувати від цього концерту?
Средняя посещаемость концерта в Украине: Середня відвідуваність концерту в Україні:
Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1". Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1".
В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.
Солистом того концерта был сам Бетховен. Солістом того концерту був сам Бетховен.
Все участники концерта отказались от гонорара. Усі учасники концерту відмовилися від гонорарів.
Также во время концерта используются слайды. Також під час концерту використовуються слайди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.