Exemplos de uso de "корректировка бюджета" em russo

<>
6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ; 6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;
Оценка достигнутых результатов и корректировка риск-стратегии. Оцінка досягнутих результатів і корегування ризик-стратегії.
"Субсидии платятся из государственного бюджета. "Субсидії платяться з державного бюджету.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Анонимные пожертвования перечисляются в доход республиканского бюджета. Анонімні пожертви звертаються в дохід республіканського бюджету.
Корректировка работы официантов и работников зала. Коригування роботи офіціантів і працівників залу.
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
Корректировка проекта и монтажные работы Коригування проекту та монтажні работи
"Каждый тест оплачен из бюджета. "Кожен тест оплачено з бюджету.
В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;
Принципом бюджета определяется его сбалансированность; Принципом бюджету визначається його збалансованість;
Анализ и корректировка договорной документации Аналіз і коригування договірної документації
Подготовка бюджета и закрытия счетов ССАГПЗ. Підготовка бюджету і закриття рахунків РСАДПЗ.
Корректировка пухлых щек осуществляется при помощи макияжа. Коригування пухких щік здійснюється за допомогою макіяжу.
Угрожающий характер приобрел дефицит государственного бюджета. Загрозливого характеру набув дефіцит державного бюджету.
Автоматическая корректировка минимальных и максимальных цен. Автоматичне коректування мінімальних і максимальних цін.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.