Ejemplos del uso de "корявый перевод" en ruso

<>
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Перевод размеров нитей в этикеточный номер Переклад розмірів ниток в етикетковий номер
Решенный перевод vBET не нравится здесь Вирішений переклад vBET не подобається тут
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Наш перевод уже пережил девять переизданий! Наш переклад вже пережив дев'ять перевидань!
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
перевод и освидетельствование деловых и технических документов; переклад й огляд ділових і технічних документів;
Решенный Google не читает перевод страниц Вирішений Google не читає переклад сторінок
Чем отличается синхронный перевод от последовательного? Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?
vBET 4.10.1 поддерживает автоматический перевод vBET 4.10.1 підтримує автоматичний переклад
Перевод номеров ниток в палитру DMC Переклад номерів ниток в палітру DMC
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.