Verwendungsbeispiele von "котла" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Облегчает обслуживание котла и дымохода Полегшує обслуговування котла і димоходу
Патрубок под группу безопасности котла Патрубок під групу безпеки котла
Читайте также: Трагедия Иловайского котла. Читайте також: Трагедія Іловайського котла.
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
CR-6032 Калибр Интеллектуальный уровень котла CR-6032 Калібр Інтелектуальний рівень котла
правила топки котла для плавления битума; правила топлення котла для плавлення бітуму;
Диапазон регулирования теплопроизводительности котла,% 30-100 Діапазон регулювання теплопродуктивності котла,% 30-100
Предварительная причина происшествия - взрыв твердотопливного котла. Попередня причина події - вибух твердопаливного котла.
Мартен дарит средство для чистки котла Мартен дарує засіб для чищення котла
Габаритные размеры котла без клапана безопасности Габаритні розміри котла без клапана безпеки
Разработан проект автоматизации парового котла № 8. Розроблено проект автоматизації парового котла № 8.
Принципиальная схема полной защиты двухконтурного котла Принципова схема повного захисту двоконтурного котла
4 Государственный флаг Украины из "Иловайского котла". 4 Державний прапор України з "Іловайського котла".
LC121 Уровень воды в барабане котла Drum.Lo LC121 Рівень води у барабані котла Drum.Lo
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!