Exemplos de uso de "котлами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
перед теплообменниками, газовыми прямоточными модульными котлами; перед теплообмінниками, газовими прямоточними модульними котлами;
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
место для приготовления ухи (котел), місце для приготування юшки (казан);
Тест сервисного инженера по газовым котлам Тест сервісного інженера по газовим котлам
Какой насос используется в Ваших котлах? Який насос використовується в Ваших котлах?
Отличился в боях в Демяновском котле. Відзначився у боях в Дем'янському котлі.
В Днепре открыли выставку об "Иловайском котле" У Дніпрі відкрили виставку про "Іловайський котел"
Варочные котлы в кондитерской промышленности Варильні котли в кондитерській промисловості
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Иловайский котел - это национальная трагедия. Іловайський котел - це національна трагедія.
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
Котлы варочные для кондитерских масс Котли варильні для кондитерських мас
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!