Verwendungsbeispiele von "коттеджей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный; Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий;
Проектирование коттеджей предполагает несколько стадий. Проектування котеджу включає декілька етапів.
Дома типа коттеджей, зернохранилища, элеваторы. Будинки типу котеджів, зерносховища, елеватори.
Bungalows - семь 1-этажных коттеджей Bungalows - сім 1-поверхових котеджів
Bungalows - пятнадцать 2-этажных коттеджей Bungalows - п'ятнадцять 2-поверхових котеджів
Проектирование частных домов и коттеджей Проектування приватних будинків і котеджів
Строительство коттеджей и загородных домов Будівництво котеджів і заміських будинків
Индивидуальное проектирование домов и коттеджей Індивідуальне проектування будинків і котеджів
Проекты деревянных домов и коттеджей Проекти дерев'яних будинків і котеджів
Bungalows - девять 3-этажных коттеджей Bungalows - дев'ять 3-поверхових котеджів
Широкий выбор коттеджей и дач. Широкий вибір котеджів та дач.
Bungalows - двести 3-этажных коттеджей Bungalows - двісті 3-поверхових котеджів
Bungalows - сорок один 2-этажных коттеджей Bungalows - сорок один 2-поверхових котеджів
Главная Проектирование частных домов и коттеджей Головна Проектування приватних будинків і котеджів
Завершаются фундаментные работы коттеджей № 1,2 Завершуються фундаментні роботи котеджів № 1,2
Строительство индивидуальных частных коттеджей "под ключ" Будівництво індивідуальних приватних котеджів "під ключ"
Группа: Проекты типовые домов и коттеджей Група: Проекти типові будинків і котеджів
Посуточная и долгосрочная аренда трехэтажных коттеджей Добова та довгострокова оренда триповерхових котеджів
Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах
Bungalows - восемь 2-3-этажных коттеджей Bungalows - вісім 2-3-поверхових котеджів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!