Verwendungsbeispiele von "коттеджи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Предлагаем комфортабельные коттеджи для прекрасного отдыха. Пропонуємо комфортабельний котедж для чудового відпочинку.
Коттеджи находятся на начальной стадии строительства. Будівництво котеджів знаходиться на початковому етапі.
Готовые коттеджи в рассрочку до 5 лет Готові котеджи в розстрочку до 5 років
Новые двухэтажные коттеджи в Сходнице. Нові двоповерхові котеджі в Східниці.
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
Коттеджи трехкомнатные (на 6 чел). Котеджі трикімнатні (на 6 чол).
Современные деревянные дома, коттеджи, сауны. Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни.
Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом. Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.
Коттеджи в Сходнице "У бобра" Котеджі в Східниці "У бобра"
Коттеджи в экологически чистой зоне Котеджі в екологічно чистій зоні
Теплые по-домашнему уютные коттеджи Теплі по-домашньому затишні котеджі
Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській
Реализованные проекты: Дома и коттеджи Реалізовані проекти: Будинки та котеджі
Коттеджи четырехкомнатные (на 8 чел). Котеджі чотирикімнатні (на 8 чол).
Коттеджи Сходницы - отдых в Карпатах Котеджі Східниці - відпочинок в Карпатах
коттеджи № 7,8 - выполнение фундамента котеджі № 7,8 - виконання фундаменту
Гукливый - отели, коттеджи, частные усадьбы Гукливий - готелі, котеджі, приватні садиби
Коттеджи № 9,10: копается котлован Котеджі № 9,10: копається котлован
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!