Ejemplos de uso de "красивее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.
Современная Винница постоянно растет, становится красивее. Сучасна Вінниця постійно зростає, стає красивішою.
Сделаем наш город чище и красивее!!! Зробимо наше місто чистішим та кращим!!!
И вместе делаем мир красивее! І разом робимо світ красивішим!
Мы любим делать Ваши улыбки красивее. Ми любимо робити Ваші усмішки красивіше.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Как красиво звучало "Моды Аннет". Як красиво звучало "Моди Аннет".
Красив, когда завязан на веревке. Гарний, коли зав'язаний на мотузці.
"Ему была нужна красивая картинка. "Йому була потрібна гарна картинка.
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Эти лохматые пауки достаточно красивы. Ці волохаті павуки досить гарні.
Удивительное и красивое местечко: Анапа Дивовижне і красиве містечко: Анапа
Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи! Очікують побачити красиву медузу дисплеї!
Мы преподаем в красивых аудиториях. Ми викладаємо в красивих аудиторіях.
"Победа получилась яркой и красивой. "Перемога вийшла яскравою і красивою.
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Гранат масло для красивой кожи Гранат масло для красивої шкіри
Она славится своими красивейшими пляжами. Вона славиться своїми красивими пляжами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.