Ejemplos de uso de "красивые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Не менее красивые и загадочные. Не менш красивий і загадковий.
Строятся церкви, театры, красивые имения. Будуються церкви, театри, гарні маєтки.
Красивые волосы с помощью укрепляющих средств Гарне волосся за допомогою зміцнюючих засобів
Меня окружают интересные и красивые люди. Мене оточують прекрасні і талановиті люди.
Здесь чистый воздух и красивые пейзажи. Тут чисте повітря і мальовничі пейзажі.
красивые девушки одеваются (Дресс-игры) Найкрасивіші дівчата одягаються (Дрес-ігри)
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
"У тебя очень красивые зеленые глаза" "У тебе дуже гарні зелені очі"
Такие ярки, красивые и сказочные. Такі яскраві, красиві і казкові.
красивые девушки с танцами на пилоне; гарні дівчата з танцями на пілоні;
партия девушки красивые (Дресс-игры) партія дівчата красиві (Дрес-ігри)
полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля; полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля;
Красивые светло-розовый рождественские украшения Красиві світло-рожевий різдвяні прикраси
Тихая погода позволяет сделать красивые снимки. Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки.
Красивые и потрясающие 3D графика. Красиві і приголомшливі 3D графіка.
Все вы - люди молодые, здоровые, красивые. Всі ви - люди молоді, здорові, гарні.
Красивые Бурунди - бьющееся сердце Африки Красиві Бурунді - б'ється серце Африки
В них присутствуют неповторимо красивые цвета. В них присутні неповторно гарні кольори.
Красивые винил производитель напольных покрытий Красиві вініл виробник підлогових покриттів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.